[វ៉ាស៊ីនតោន]៖ ក្រុមហ៊ុន Blue Origin បានឱ្យដឹងនៅថ្ងៃទី៣០ ខែមករា នេះថា រ៉ុក្កែតទេសចរណ៍អវកាសដែលបានបំផ្ទុះតារាល្បីៗដូចជា Katy Perry និង William Shatner ទៅកាន់ទីអវកាស កំពុងបិទប្រតិបត្តិការយ៉ាងហោចណាស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ ក្រុមហ៊ុន Blue Origin បានឱ្យដឹងថា ខ្លួននឹងកាត់បន្ថយកម្មវិធីទេសចរណ៍អវកាសដ៏សំខាន់របស់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីផ្តោតលើការសាងសង់យានចុះចតលើឋានព្រះច័ន្ទសម្រាប់អង្គការ NASA។ ក្រុមហ៊ុន Blue Origin ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មហាសេដ្ឋី Amazon.com លោក Jeff Bezos នឹង "ផ្អាកការហោះហើរ New Shepard របស់ខ្លួនហើយផ្លាស់ប្តូរធនធានដើម្បីពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃសមត្ថភាពឋានព្រះច័ន្ទមនុស្សរបស់ក្រុមហ៊ុន" នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន។

ដោយមានកម្ពស់៦០ហ្វីត រ៉ុក្កែត New Shepard ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន និងមានកន្សោមនាវិករាងដូចដំណក់ទឹកអញ្ចាញរបស់វានៅលើកំពូលបានបាញ់បង្ហោះអ្នកដំណើររាប់សិបនាក់ដែលបង់ប្រាក់ និងការពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវពីរដ្ឋតិចសាស់ ឆ្លងកាត់ការហោះហើរតាមគន្លងអាកាសរយៈពេលខ្លីចំនួន៣៨ជើង ទៅកាន់គែមនៃទីអវកាសចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០២១។ 

នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Blue Origin លោក Dave Limp បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តនេះនៅខាងក្នុងដល់បុគ្គលិក កាលពីថ្ងៃសុក្រ នៅក្នុងអ៊ីមែលមួយដែលបានចាប់ផ្តើមថា "ខ្ញុំមានព័ត៌មានសំខាន់ៗមួយចំនួនដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នក" នេះបើយោងតាមច្បាប់ចម្លងដែលបានឃើញដោយ Reuters។

លោក Limp បាននិយាយថា៖ "New Shepard ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ហើយនឹងក្លាយជាជំហានដំបូងរបស់យើងជារៀងរហូត។" លោកបានបន្ថែមថា៖ "ការសម្រេចចិត្តផ្អាកមិនមែនជារឿងដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់នោះទេ។" ជាមួយនឹងការបាញ់បង្ហោះលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ២០១៥ New Shepard គឺជារ៉ុក្កែតដំបូងរបស់ Blue Origin ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហោះកម្ពស់ប្រហែល៧០ម៉ាយល៍ ហើយត្រលប់មកចុះចតបញ្ឈរលើបន្ទះបេតុង។ បច្ចេកទេសចុះចតនោះក្រោយមកនឹងជួយ Blue Origin អភិវឌ្ឍ New Glenn ដែលជារ៉ុក្កែតថ្នាក់គន្លងដែលលើកទម្ងន់ធ្ងន់របស់ខ្លួនដែលជាគូប្រជែងនឹងអ្នកបង្ហោះចេញពី SpaceX របស់ Elon Musk ហើយចុះចតតាមរបៀបបញ្ឈរស្រដៀងគ្នាបន្ទាប់ពីបង្កើនបន្ទុកដល់គន្លង។

លោក Limp បាននិយាយនៅក្នុងអ៊ីមែលថា "យើងនឹងបង្វែរប្រជាជន និងធនធានរបស់យើងឆ្ពោះទៅរកការពន្លឿនបន្ថែមទៀតនៃសមត្ថភាពឋានព្រះច័ន្ទរបស់មនុស្សយើង ដែលរួមបញ្ចូលទាំង New Glenn។"

បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន New Shepard បានប្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Reuters ដោយមិនបញ្ចេញឈ្មោះថា ការសម្រេចចិត្តរបស់ New Shepard បានបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលដល់បុគ្គលិកមួយចំនួនរបស់ក្រុមហ៊ុន Blue Origin ហើយវាត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាការលុបចោលកម្មវិធីនេះ។ ក្រុមហ៊ុន Blue Origin មានកិច្ចសន្យាមានតម្លៃ ៣.៦ពាន់លានដុល្លារជាមួយអង្គការ NASA ដែលជួយផ្តល់មូលនិធិដល់ការអភិវឌ្ឍយាន Blue Moon ដែលជាយានចុះចតលើឋានព្រះច័ន្ទ ដែលស្ថិតនៅលើនាវាដើម្បីបញ្ជូនអវកាសយានិកអាមេរិកទៅកាន់ផ្ទៃព្រះច័ន្ទនៅចុងទសវត្សរ៍នេះ រួមជាមួយយាន Starship របស់ក្រុមហ៊ុន SpaceX។

ប្រែសម្រួលដោយ៖ សុធា