[តេអេរ៉ង់] – ក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខជាមួយបណ្តាញសារព័ត៌មាន CNN មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ប្រទេសអុីរ៉ង់បានផ្ញើសារព្រមានយ៉ាងធ្ងន់ៗថា រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតេអេរ៉ង់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់សង្គ្រាមរយៈពេលវែងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អុីរ៉ង់ក៏បានបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការបន្តវាយប្រហារលើបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់ឈូងសមុទ្រ ដើម្បីដាក់សម្ពាធឱ្យប្រទេសទាំងនោះបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ ឱ្យដកថយពីជម្លោះនេះ។

លោក Kamal Kharazi ទីប្រឹក្សាគោលនយោបាយការបរទេសនៃការិយាល័យមេដឹកនាំកំពូលអុីរ៉ង់បានថ្លែងប្រាប់ CNN ក្នុងថ្ងៃទី ១០ នៃជម្លោះថា លោកបានច្រានចោលលទ្ធភាពនៃដំណោះស្រាយតាមផ្លូវការទូតនាពេលនេះ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា សង្គ្រាមនឹងបញ្ចប់ទៅបាន លុះត្រាតែមាន «ការឈឺចាប់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច» កើតឡើង។

គ្មានកន្លែងសម្រាប់កិច្ចចរចា

លោក Kharazi បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា៖

«ខ្ញុំមិនឃើញមានចន្លោះណាមួយសម្រាប់ផ្លូវការទូតទៀតទេ ព្រោះលោក ដូណាល់ ត្រាំ បានបោកប្រាស់អ្នកដទៃ និងមិនរក្សាកិច្ចសន្យារបស់ខ្លួន។ យើងមានបទពិសោធន៍រួចមកហើយក្នុងការចរចាពីរលើក កន្លងមកគឺនៅពេលដែលយើងកំពុងចរចា ពួកគេបែរជាវាយប្រហារយើងទៅវិញ»។

លោកបានបន្ថែមថា សង្គ្រាមនឹងមិនអាចបញ្ចប់បានទេ លុះត្រាតែសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ចកើនឡើងដល់កម្រិតមួយដែលធ្វើឱ្យប្រទេសដទៃទៀតត្រូវតែលូកដៃចូលអន្តរាគមន៍ ដើម្បីធានាថា «ការឈ្លានពានរបស់អាមេរិក និងអ៉ីស្រាអែល» ប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានបញ្ឈប់។

វិបត្តិថាមពល និងផលប៉ះពាល់សកល

សង្គ្រាមនេះបានបង្កឱ្យមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំងដល់ពាណិជ្ជកម្មថាមពលសកល៖

 * តម្លៃប្រេង៖ តម្លៃប្រេងឆៅបានហក់ឡើងខ្ពស់ជាង $100 ក្នុងមួយបារ៉ែល កាលពីថ្ងៃចន្ទ។

 * ការផ្គត់ផ្គង់ប្រេង៖ ប្រហែល 20% នៃសកលលោកត្រូវបានរំខាន ដែលជាតួលេខខ្ពស់ជាងទ្វេដងបើធៀបនឹងវិបត្តិព្រែកជីកស៊ុយអេ (Suez Crisis) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៦-១៩៥៧។

 * ច្រកសមុទ្រ Hormuz៖ ចរាចរណ៍តាមផ្លូវទឹកក្នុងតំបន់នេះស្ទើរតែត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុង។

មន្ត្រីអុីរ៉ង់រូបនេះបានព្រមានថា ប្រសិនបើសង្គ្រាមនៅតែបន្ត សម្ពាធអតិផរណា និងការខ្វះខាតថាមពលនឹងបង្ខំឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះ។

មេដឹកនាំថ្មី និងគោលជំហររឹងត្អឹង

ស្របពេលដែលសង្គ្រាមកំពុងឡើងកម្ដៅ លោក Mojtaba Khamenei កូនប្រុសទីពីររបស់អតីតមេដឹកនាំកំពូល Ali Khamenei ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យឡើងកាន់តំណែងខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន។ នៅពេលសួរថា តើកងទ័ព និងថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលមានឯកភាពគ្នាក្នុងការបន្តសង្គ្រាមដែរឬទេ លោក Kharazi បានឆ្លើយយ៉ាងខ្លីថា៖ «បាទ ពិតប្រាកដណាស់»។

ទោះបីជាលោក ដូណាល់ ត្រាំ បានហៅការតែងតាំងនេះថាជាជម្រើសដែល «មិនអាចទទួលយកបាន» ក៏ដោយ ក៏លោក Kharazi បានតបវិញយ៉ាងខ្លាំងៗថា៖ «នោះមិនមែនជារឿងរបស់គាត់ (ត្រាំ) ទេ»។

ប្រភព៖ CNN